86 págs., 15 x 21 cm, rústica / Poesía argentina / CABA, Barnacle, 2020.

ISBN 9789874044532

El desocupado lector no hallará en "Non serviam en San Cristobaal" una fuente de felicidad inmediata, sino un problema intelectual para resolver. El aspecto más notorio del libro es el lingüístico: un oscuro castellano ajeno a las ortodoxias, enrevesado y aparentemente inverosímil ("entre las tunas y el polvo pasando cerca de una cruz de San Andrés por aquí anduvo Juanito-conejo mordiendo hongos por puro disgusto sabés"). Las factibles alusiones a Milton y a Joyce que supone el título escogido por Marcelo Ajubita representan sólo la punta de un cordel abandonado con propósito deliberado dentro una obra inusitada en el campo de la poesía argentina actual. Como en un jabberwocky, cada palabra tolera múltiples significados y funciona como un inductor de símbolos; pueden semejarse a palabras que el dato enciclopédico recaba, pero no necesariamente con definiciones equivalentes; quien acceda a este volumen habrá de afrontar su propia traducción para mejor leerlo. Una sola advertencia: nada de lo que allí se encuentra replica ni refleja lo que el autor recuerda de su experiencia.

Marcelo Ajubita (Venado Tuerto, Santa Fe, 1958).
Escritor, Compositor y Violista; reside actualmente en Rosario. Ha estrenado numerosas obras de Música de Cámara y Sinfónica; ha obtenido premios nacionales e internacionales.
Es Violista de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario y del Quinteto de Cuerdas de la Municipalidad de Rosario, además creador de The Merry Company, agrupación dedicada a la música del Pre-clasicismo, realizada con instrumentos históricos. También escribe música para niños; publicó tres CD´s: Pororó, Cosa de Chicos y Zumba.
Ha publicado los libros: Los raros (historias dadatrónicas para niños patafísicos) (Ed. Libros Silvestres), Krans, que incluye los libros de poesía, peoremas y textos (Russos, Casi haikus y Poemas de la Montaña Verde, Krans y Wirrwarr) (Ed. Gogol), Escritos del aviador Lanzapedone (Barnacle), Non serviam en San Cristobaal (Barnacle), Apuntes sobre Nuevos Recursos Tímbricos para Instrumentos de Cuerda Frotada (Ed. Gogol), El libro de los pedos (Barnacle, 2021) y Santa Panocha (Barnacle, 2023).